电影院里,为什么这么多中年人在哭? 今日关注
“同学,请问,你喜欢打篮球吗?”
“教练,我想打篮球”
“非常喜欢……打篮球!这次绝不是说谎!”
(资料图)
看到这些漫画《灌篮高手》中的熟悉台词
你泪目了吗?
1996年《灌篮高手》TV动画版最后一集
湘北队长赤木刚宪说
“走吧,我们去称霸全国”
迟到了27年
湘北与山王的全国大赛终于在电影版上演
4月20日
《灌篮高手》电影版正式上映
引发了“爷青回”观影热潮
无数个第二天还要上班的中年人
一边打着哈欠
一边坚定地走进零点场
只为给《灌篮高手》补张电影票
1996年,《灌篮高手》动画版最后一集中,湘北队长赤木刚宪的一句“全国大赛见”,结果却再也没见,转眼27年过去了,等着“再见”的那批国内观众有多少是在脑补中播放过无数次全国大赛的场景,有多少是翘首渴求了整个青春。终于,这个“债”还了。影片《灌篮高手》由同名漫画原作者井上雄彦亲自担纲导演,要的就是原汁原味。动画电影《灌篮高手》于4月20日在国内上映,这部影片将唤醒很多70后、80后、90后对于青春的集体记忆,毕竟它曾陪伴着几代年轻人度过激情燃烧的青春期,因为它,很多人爱上了打篮球;因为它,日本人口仅有17万的镰仓市(《灌篮高手》故事发生地)每年都有逾2000万游客涌入;因为它,只要一听到片头曲《直到世界的尽头》的旋律,想到樱木花道高高跃起抢篮板、三井寿一次次在逆境中爆发射三分的燃情场面,所有关于青春的回忆轰然而至。
当年看漫画的观众已经长大成人,那些曾经在乎输赢逐梦的少年或许已经经历了成年的挑战和各自生活的苦乐参半,年纪、体形、样貌在变,但提起年轻时看过的《灌篮高手》,希望还是能唤醒追逐梦想、永不言弃的精神,以及开始傻笑着回想青春曾经真实的样子。井上雄彦在影片上映前的一次采访里表示,这部电影是送给《灌篮高手》粉丝和第一次看这个故事的朋友,于是影片取名叫“第一次的灌篮高手(The First Slam Dunk)”。在他看来,当你看到这部集结着太多人青春情怀的电影,无论你是曾经的漫画迷剧集粉丝还是首次接触到的新朋友,它都可以变成你的“第一次”,因为,就像《灌篮高手》传递出的普世精神,我们对梦想的执著永不过气。
▲《灌篮高手》海报。
━━━━━
27年,所有灌篮迷的“意难平”
《灌篮高手》漫画于1990年至1996年在日本的《少年周刊》上连载,共收录31卷,在全球销量已经超过1.7亿册,是历史上第7畅销的漫画系列。问题少年组成的湘北篮球队一次次在逆境中奋起、永不言败的故事不知煮沸了多少少年血。1993年,《灌篮高手》迎来了TV动画版,很多国内观众最早接触《灌篮高手》几乎就是通过这部动画。动画版播出三年,很快追赶上了漫画版的连载进度,最终这两个版本都完结于1996年。但TV版没有出现漫画中的终局之战全国大赛,这也成了所有灌篮迷的意难平。
漫画的结尾有些让人难以接受,湘北篮球队最后没能称霸全国,但这却是漫画作者井上雄彦早就想好的结尾。他曾在一次采访中做出解释:“连载结束之后,收到了几千人签名的请愿书,要求让《灌篮高手》复活。他们认为是编辑部强迫结束了故事,其实并不是之前大家认为的那样,最后的那个结局,我是在(创作)几周前就已经决定并告诉过编辑部。”在井上雄彦看来,漫画结尾虽然遗憾,但却预示着,生活其实和青春一样,可以有激情,却不一定有完美,湘北不需要拿到全国第一,他们只需在全国大赛中击败最强敌山王工业,证明自己永不言败。但后来湘北与山王的巅峰对决影像,大家还是没能在动画剧集中看到,直到去年12月3日,描写全国大赛巅峰对决的《灌篮高手》剧场版才在日本上映,果然连续几周获得票房冠军,而这部电影背后制作的故事、每一个细节,一直都让外界颇为关注。
事实上,井上雄彦十多年前就拿到了制作电影《灌篮高手》的提案,当时制作方给他看了样片,不过他认为和自己想做的不太一样,婉拒。回想当初,他说那些样片尽管短,但让他感觉到和漫画创作相比,制作影片真的是一件很不容易的事情。但制作方依旧不放弃,一次又一次地把制作的样片寄送给井上雄彦观看,也正因此,让井上雄彦看到了对方十足的诚意。
2014年,再一次看到样片“面孔”时,井上雄彦终于积极回应,他认为这次的样片确实是集结了制作人员们的灵魂,似乎在向他诉说“希望能够接受制作方的提案”,比起技术方面的因素和影像的品质,他始终认为技术终归是工具,而诚意和灵魂等感情方面的因素作用更大:“我对动画电影的技术不太了解,但技术只是一种工具。比如这次制作比赛的场景就用到了3D动作捕捉技术和CG特效,也正因为用了CG,才能更精准描绘十名在球场上做出不同动作的球员。”该片在日本和韩国等地上映后,很多观众表示,赛场上的CG画面非常动感逼真,赛场背景选择使用不饱和色彩的2D动画是为了更接近《灌篮高手》的经典漫画风格。CG加2D真正做到水乳交融,在观看时毫不违和,赏心悦目。
井上雄彦回答“那就做吧”,但那时候他也没有明确自己会亲自担任导演,随即他又想了想,只是参与其中比如做编剧等,可能没有办法让自己完全满意:“我作为观众,(几次在)看样片的时候,就产生了‘这里更想这样做’等各类感想。如果要把《灌篮高手》拍成电影,我或许还是多少参与其中才更好一点,这样对作品也有好处,我觉得读者们也会较满意。但是,我在电影制作方面是纯外行,之所以能下定决心当导演,是因为一直以来的一些活动让我胆子大了起来,比如(经历过)‘最后的漫画展(有关井上雄彦创作的纪录片,上映于2010年)’之类的事情,这些经验对我(在电影创作方面)稍微有一些推动作用。”
━━━━━
兼顾情怀和创意,
新老粉丝共享“新视角”
56岁的井上雄彦绝对不是那种喜欢重复自己的人,既然要拍电影,他的第一想法就是不要照搬自己的原作,最好能站在新的视角来制作。《灌篮高手》在日本上映后,很多观众反映,电影给人最直观的印象就是“井上雄彦的画面保持着原作风格动了起来”,要实现这一点,井上雄彦坦言“并不容易”,“我虽然有‘希望达到这种效果’的想法,但没有相应的经验和知识,我只能把理想中那模模糊糊的想法描述为‘我想这样做’,而经验丰富的制作人员们就把我的想法解释成‘是不是这样’,或者问我‘这样行不行’。我们不是一开始就确定了目标,所有人一起朝着目标前进,而是不断进行着上面的对话,结果到了终点之后才感觉‘啊,终于到了’。”
▲《灌篮高手》剧照。这次剧情以湘北主力后卫宫城良田为叙事主线展开。
电影《灌篮高手》的情节涉及原漫画系列的53章内容,围绕着湘北和山王工业的全国篮球大赛之战展开,它以湘北主力后卫、问题少年宫城良田为叙事主线,贯穿起湘北队员集体成长的故事,同时也“复刻”了宫城良田、樱木花道、赤木刚宪、三井寿和流川枫“湘北五虎”在球场上的驰骋英姿。在刻画逼真比赛的时候,井上雄彦非常注重小细节,比如踏步的方式、拿到球一瞬间身体的反应、投篮时的小停顿之类的,他在制作中将自己亲身感受到的“篮球的感觉”直接表现了出来:“我们这个团队,并不是所有制片人员都有打篮球的经验,所以我本来担心没法让大家完全理解(篮球),但后来听说他们真的去学打篮球,都先试着下场,我就很佩服。希望他们现在依然喜欢打篮球,别因为这次的工作太辛苦,产生‘再也不想看到篮球了’的想法(笑)。”
做一部《灌篮高手》的电影更是一次新的挑战,被问到的原动力是什么,井上雄彦毫不犹豫地回答——漫画。“在别人眼中,我好像总是在做与漫画无关的事情,但是在我心中只有漫画。我会作为漫画家面对一切,通过这一切得到的经验也会充实我这个漫画家。美术馆的展示也好,插画的工作也好,这次的电影也好,对我来说都是站在‘通过漫画也可以做到这样的事’这一立足点上来做的。我想积累各种各样的经验,使自己变得更充实,我觉得这一切都能让自己(将来可以)画出更为优秀的漫画。”
考虑到大多数观众是记得每一个情节和场景的漫画粉丝和一些初看者,井上雄彦特意采用了一种全新的视角来让经典老故事获得“新生”。影片一方面保留了大量漫画中的经典对抗场景和紧张时刻,以及有趣的小细节和人物关系,即使粉丝已经从漫画中阅读过100遍,也知道接下来会发生什么,仍然可以感受到那些熟悉的幽默、兴奋和青春的激情,以及让你喘不过气来的紧张强度。但另一方面,影片节奏相对很快,不会像漫画那样有大量时间可以从头到尾介绍所有角色,而是在宫城良田的成长背景故事串联下,用一场篮球比赛来让电影更加扎实紧凑,同时也借此交代出角色之间的关系,不得不说,这个在新旧处理上的平衡感,井上雄彦确实玩得巧妙,粉丝们可以在电影中找到一些共振的经典时刻和新元素,新观众也会在影片中享受到一场精彩的比赛和体会到漫画中浸透出的热血和友谊。
▲低调的井上雄彦很少接受采访。
井上雄彦鲜少接受采访或在长篇大论中抒发自己观点,但他这次难得向《灌篮高手》的粉丝们做了保证,以往《灌篮高手》有漫画、有动画,这次确实以“一个新的生命”的理念制作而成,电影与过往的创作同根同源,但如果大家能感觉到“我虽然看过《灌篮高手》,但还是第一次看到这样的《灌篮高手》”,这样的话,井上雄彦一定会无比高兴的。
━━━━━
漫画中的原型你知道多少?
井上雄彦经常以取材的方式将现实中的场景、学校、赛事甚至人物融入漫画中,虽与现实有所差别,但漫画中的原型大多有迹可循。
取景点:
镰仓打卡地是陵南,湘北源自武藏野北
江之岛电铁、镰仓高校前站外的路口、镰仓海岸、神奈川县立镰仓高等学校……现实中,这是游客最热门的一众打卡地。在《灌篮高手》漫画、动画中,这些地点是作者井上雄彦的著名取景地。
漫画中,湘北全队到陵南参加练习赛,乘坐的电车正是江之岛电铁。现实中的“神奈川县立镰仓高等学校”与漫画的场景仅有两字之差,“镰仓”变成了“陵南”。仙道彰到海边钓鱼的取景地,就在距离学校不远处的镰仓海岸。
至于动画中樱木花道与赤木晴子隔着铁道口挥手的著名场景,时至今日,这一取景地仍没有变化。乘坐江之岛电铁,在镰仓高校前站下车,向前步行不远便是动画中的“命运路口”,在路口左转上行,便是“陵南”(神奈川县立镰仓高等学校)。
大家所熟知的湘北(神奈川县立湘北高等学校),现实中的取景地其实不在神奈川县,而在东京都武藏野市。从校门口的标识到教学楼、体育馆,井上雄彦几乎都是在东京都立武藏野北高等学校取材。
▲《灌篮高手》的取景地铁道口(上图),江之岛电铁的镰仓高校前站(下左),陵南的原型神奈川县立镰仓高等学校(下右)。 新京报记者 徐邦印 摄
灵感源:
海南其实是“湘南”,山王原型是能代工业
《灌篮高手》漫画连载期间,井上雄彦刻画了两支“王者”球队,一支是神奈川县的“王者海南”,另一支则是全国赛场的山王。不同于湘北、陵南有现实的取景地,以上两队更多是作者从现实球队中汲取了灵感。
比如海南(海南大学附属高等学校),球队连续17年代表神奈川县参加全国大赛,最后拿到全国大赛亚军。其现实原型是湘南(湘南工科大学附属高等学校),上世纪90年代,这所学校的确是神奈川县当之无愧的“王者”,是全国大赛的常客,时至今日也是神奈川县的顶尖强队。
至于湘北在全国大赛爆冷击败的山王(山王工业高等学校),漫画中的球队来自秋田县,此前获得全国大赛三连冠,几乎没有球队能与之匹敌。现实中,山王的原型是秋田县立能代工业高等学校,后者是全国赛场夺冠次数最多的球队,无论是所在县还是辉煌的战绩,都与漫画中的山王无比契合。
▲《灌篮高手》与粉丝们通过大银幕相见。图/电影灌篮高手微博
说赛事:
除了全国大赛,还有秋之国体、冬之选拔
《灌篮高手》漫画中,赤木刚宪口中的“称霸全国”以及湘北参加的赛事,现实中是日本综合体育大会的一部分,篮球项目的名称是全国高中篮球联赛。而在日本高中篮球界,每年有三项重大赛事,除了大家熟知的“全国大赛”,还有秋季的国民体育大会、冬季的选拔赛。
漫画中,湘北在神奈川县预选赛中一路闯进四强的联合决赛,海南、湘北、陵南、武里4支球队经过循环赛,海南夺冠,湘北也以亚军的身份晋级全国大赛。现实中,神奈川县预选赛的确是类似的模式。此外,还会有新人大赛系列赛、关东地区系列赛等。
“十日后”篇章中,海南教练高头力和陵南教练田冈茂一正在商量国体(秋季国民体育大会)的阵容,往年都是海南单独代表神奈川县参赛,计划改由海南、陵南、翔阳、湘北的部分队员混编组队。
这与现实中的秋季国民体育大会相符,即便由某支高中球队代表所在的都道府县参赛,也是日本47个都道府县之间的竞争。按照漫画的剧情发展,应是牧绅一、仙道彰、藤真健司、流川枫等人共同代表神奈川县,参加了秋季的国民体育大会。
全国大赛后,湘北队长赤木刚宪选择专注学业,三井寿留队,宫城良田成为新的队长,湘北、翔阳、陵南都在为冬季的选拔赛而努力。这里的冬季选拔赛现实中也存在,是三大赛事之一,只是神奈川县只有一个参赛名额,与漫画对应,冬季的选拔赛会比此前的全国大赛预选赛竞争更激烈。
谈角色:
有人比泽北更出色,田卧勇太登陆NBA
2004年,在《灌篮高手》连载结束8年后,井上雄彦用粉笔在黑板上画出了大结局,也就是大家常说的“十日后”篇章,讲述了全国大赛结束10天后的故事,交代了大部分角色的去向。
比如篇章的末尾,山王的超级王牌、日本第一高中生泽北荣治飞往美国留学,樱木花道当上了“复健王”。从医生的口中,樱木花道得知日本出现了首位NBA球员,他豪言下一个登陆NBA的会是自己,“因为我是天才!”
虽然时间线有些错乱,但井上雄彦笔下的“日本首位NBA球员”,其实是指现实中的田卧勇太。无论是连载期间,还是多年后的“十日后”篇章,田卧勇太都与《灌篮高手》产生微妙的联系。
漫画连载期间,山王的原型是秋田县立能代工业高等学校,彼时的田卧勇太尚未升入高中。但就在《灌篮高手》完结后不久,田卧勇太率领能代工业建立了另一个王朝时期,成为真正的日本第一高中生,甚至比漫画中的泽北荣治更具统治力。
1996年至1998年,田卧勇太连续3年代表能代工业参加全国性比赛,从夏季的全国大赛到秋季的国民体育大会,再到冬季的选拔赛,整个高中时期,田卧勇太率队实现了9连冠,没有让任何一项冠军旁落。
和漫画中的泽北荣治相似,高中毕业后,田卧勇太前往美国留学,在大学赛场征战了4个赛季。虽然在NBA选秀中落选,但通过训练营、夏季联赛、季前赛的努力,最终在2004年11月代表太阳队出场,成为首位登陆NBA的日本球员。
也许是巧合,就在田卧勇太亮相NBA赛场后不久,2004年12月,井上雄彦在黑板上画出了“十日后”篇章,并特意提及日本出现了首位NBA球员。田卧勇太的追梦成功,或许正代表了井上雄彦对泽北荣治、流川枫、樱木花道等漫画角色的期待,从现实角度而言,《灌篮高手》也迎来了完美的大结局。
━━━━━
第一时间为《灌篮高手》“补票”
篮球成为他们一生的事业
▲北大女篮前队长朱政敏从事篮球培训,《灌篮高手》的海报在球馆里很显眼。 受访者供图
当回忆起漫画中的每个人物、每句台词、每场比赛,不少《灌篮高手》铁粉仍记忆犹新。这部作品成为很多人的篮球启蒙,让不少人喜欢上篮球,甚至走上职业道路。
那些曾经因《灌篮高手》喜欢上篮球的“年轻人”,已经不再青春,但当他们提起自己的青春,依然会因《灌篮高手》而热血难凉。新京报记者采访了重庆文理学院篮球队助教冯堃,北京大学女篮前队长朱政敏,听他们分享了与《灌篮高手》、篮球之间的故事。
“非常喜欢篮球, 这次绝不是说谎”
新京报:最初是怎么知道《灌篮高手》这部日本动漫作品的?
冯堃:1998年,读初二的时候,邻居家的侄子有《灌篮高手》的光盘,在DVD机上播放了一集,因为小时候接触动画片不多,突然就喜欢上了。后来,找书店的老板租了《灌篮高手》的漫画书看。
朱政敏:上小学时,从同学之间传阅的漫画书中了解到了《灌篮高手》,后来到了2002年上初中时,看得比较多。
新京报:看过几遍《灌篮高手》的书籍或动画,家里有没有收藏周边产品?
冯堃:书籍和动画都看过,前前后后加起来超过了20遍,每年暑假都会看一遍。家里有《灌篮高手》成套的漫画书,儿子也非常喜欢,给他买了很多《灌篮高手》角色的玩偶,以前很少有周边产品,也算是弥补了我童年的遗憾。
朱政敏:《灌篮高手》的元素在我的生活和工作中都有,家里有《灌篮高手》的漫画书,办公桌上也摆放了一些玩偶手办。现在做篮球训练营,球馆张贴了很多《灌篮高手》的海报。
▲重庆文理学院助教冯堃是樱木花道的铁粉。 受访者供图
新京报:《灌篮高手》中最喜欢哪个人物,为什么?
冯堃:喜欢樱木花道,他对篮球的热情,一心想要把篮球打好的态度是最喜欢的。他从不会到会,再到打得很好,这个过程演绎得非常好。
朱政敏:因为长得帅,刚开始喜欢流川枫多一点,对我影响最大的是三井寿。初中在校队担任主力,因为“叛逆”,经常打架、爱出风头,当时输掉了一场重要的比赛,自己的表现非常糟糕,被教练赶出球队。为了能留下来,在教练的屋外站了一夜,那一刻也下定决心好好打球,这跟三井寿曾经的经历有很多相似之处,特别“懂”他。
新京报:对《灌篮高手》的创作背景有了解吗?
冯堃:有过一些了解,按照作者井上雄彦的说法,是参照NBA的一些球星来塑造人物,但人物上并不完全是西方化,比较具有日本漫画人物的特色。
朱政敏:有人说里边的角色原型来自NBA球员,创作背景并没有研究太多。很多时候,我会把里边的人物当做是身边的队友。
新京报:对漫画中哪句话印象最深?
冯堃:非常喜欢(篮球),这次绝不是说谎(编者注:湘北VS山王工业的比赛,受伤的樱木花道坚持上场,回想起打篮球的经历,认识到对篮球的热爱,是对篮球的告白)!
朱政敏:教练,我想打篮球(编者注:“问题学生”三井寿想起安西教练初中时代对他的鼓励、加入湘北时的雄心壮志、因伤病放弃篮球自暴自弃的过去,说出了这句经典台词)。
“曾经叛逆的我,找到了打篮球的初衷”
新京报:在你打过的篮球比赛中,有没有跟漫画中比较像的一场比赛?
冯堃:作为重庆文理学院助理教练,2022年与九冠王华侨大学的CUBA南区1/4决赛,那是我的篮球生涯到目前为止,最重要的一场比赛,有点像湘北对山王的感觉。
朱政敏:高中的时候有一场比赛打得很激烈,比分落后1分,还剩最后一次进攻。教练给我安排战术,最后通过两次罚球绝杀对手。大家拼到最后一刻,没有放弃。如同安西教练在比赛中说的那句话:比赛不到最后一刻,决不轻言放弃,一旦死心的话,比赛就提前结束了。
新京报:《灌篮高手》算是篮球启蒙吗,对你的篮球之路有什么影响?
冯堃:《灌篮高手》算是启蒙老师,引领我接触并喜欢上篮球,看了1997-1998赛季NBA总决赛迈克尔·乔丹(《灌篮高手》中流川枫的原型是年轻的乔丹)的表现,我下定决心走篮球这条路。
朱政敏:《灌篮高手》让曾经青春期叛逆的我,找到了打篮球的初衷,在篮球这条路上一直坚持下去,绝不放弃。
新京报:如果漫画中的偶像能穿越到现实,想对他说什么?
冯堃:我们合个影吧!
朱政敏:坚持做自己热爱的事情,哪怕结果不会尽如人意。
新京报:除了《灌篮高手》,对国产体育动漫有了解吗?
冯堃:关注过《左手上篮》这个作品,是以中学生打篮球的成长经历为题材的动漫。有些题材的国漫比较玄幻,希望体育题材的动漫能更有逻辑。
朱政敏:《左手上篮》看过几集,看到里边的一些场景,跟自己小时候有很多相似之处。期待有更多国产体育题材的动漫,感染到年轻的小朋友,让他们喜欢上篮球或其他体育运动。
新京报:《灌篮高手》电影版4月20日全国公映,会和谁一起去看?
冯堃:买了4月20日晚上的票,带儿子去看。当然还准备二刷一下,所以组织了篮球队的队员,大家约个时间一起去看。之前看网上有一些剧透,还是非常期待,算是给青春画上一个句号。
朱政敏:买了4月20日凌晨的票,约了同事去看。到时候一定会哭的,会拿着纸巾坐在角落里看,这是对青春的怀念。
(新京报记者 周慧晓婉王继松徐邦印)
关键词: